1
00:01:45,520 --> 00:01:47,280
இலிருந்து தழுவியது
ஜின்ஜியாங் இலக்கிய நகர நாவல்கள்

2
00:01:47,360 --> 00:01:48,960
ட்வென்டைன் (ZHOU AIHUA) எழுதியது

3
00:01:53,360 --> 00:01:55,120
ஒருங்கிணைந்த தேர்வுகளின் மதிப்பெண்களை மாற்றினேன்.

4
00:01:56,120 --> 00:01:57,720
அதற்கும் மற்றவர்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

5
00:01:59,320 --> 00:02:01,360
நீங்கள் என்னை பள்ளியிலிருந்து வெளியேற்றலாம்.

6
00:02:01,440 --> 00:02:02,960
தேர்வுகளில் ஏமாற்றுதல்

7
00:02:03,040 --> 00:02:05,000
கடுமையான குற்றமாகும்.

8
00:02:05,720 --> 00:02:06,920
உங்களில் இருவருமே தண்டனையிலிருந்து தப்ப முடியாது.

9
00:02:07,560 --> 00:02:09,160
இது பேச்சுவார்த்தைக்குட்பட்டது அல்ல.

10
00:02:09,240 --> 00:02:10,560
திருமதி லியு.

11
00:02:16,240 --> 00:02:17,520
எனவே அது அவர்தான்.

12
00:02:31,120 --> 00:02:32,680
ஆனால் அது கடந்த காலத்தில் இருந்தது.

13
00:02:32,760 --> 00:02:34,800
காரணம் இருந்திருக்க வேண்டும்
அவரது மோசடிக்காக.

14
00:02:34,880 --> 00:02:36,880
அவர் ஏமாற்றியிருக்க மாட்டார்
கல்லூரி நுழைவுத் தேர்வில்.

15
00:02:36,960 --> 00:02:38,320
அவர் உண்மையிலேயே ஒரு சிறந்த மாணவர்.

16
00:02:38,400 --> 00:02:40,040
திரு. லின் அவர் ஒரு நிரலாக்க மேதை என்றார்.

17
00:02:40,120 --> 00:02:41,800
அவருடைய காரணத்தைப் பற்றி நான் கவலைப்படவில்லை.

18
00:02:41,880 --> 00:02:43,440
அவர் ஏமாற்றியது தவறு.

19
00:02:43,520 --> 00:02:44,720
கேள்.

20
00:02:44,800 --> 00:02:46,800
அது இன்னும் பயங்கரமானது

21
00:02:46,880 --> 00:02:48,520
ஒருவர் தவறாக பயன்படுத்தினால்

22
00:02:48,600 --> 00:02:49,880
ஒருவரின் திறமை.

23
00:02:49,960 --> 00:02:51,040
அவற்றை எப்படி விவரிப்பது?

24
00:02:51,120 --> 00:02:53,520
அவர்கள் திறமை கொண்ட வில்லன்கள்
ஆனால் கொள்கைகள் இல்லை.

25
00:02:53,600 --> 00:02:55,200
இது பழங்காலத்திலிருந்தே உண்மை.

26
00:03:07,480 --> 00:03:08,680
நான் திருமதி ஜாங்கிடம் இருந்து கேட்டேன்

27
00:03:08,760 --> 00:03:10,080
நீங்கள் பயிற்சி தளத்தில் சேர்ந்தீர்கள் என்று

28
00:03:10,160 --> 00:03:11,920
சாராத கடன்களைப் பெற.

29
00:03:13,040 --> 00:03:14,000
நீங்கள் புதியவர் மட்டுமே.

30
00:03:14,480 --> 00:03:15,400
அவசரம் இல்லை.

31
00:03:18,160 --> 00:03:20,600
நீங்கள் முதலில் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
அடிப்படை அறிவு மீது,

32
00:03:20,680 --> 00:03:22,200
பின்னர் நடைமுறை அனுபவத்தைப் பெறுங்கள்.

33
00:03:22,920 --> 00:03:25,320
இல்லையெனில், நீங்கள் ஆகிவிடுவீர்கள்
வேரற்ற மரம்.

34
00:03:28,640 --> 00:03:30,960
இனி பயிற்சி தளத்திற்கு செல்ல வேண்டாம்.

35
00:03:38,160 --> 00:03:40,040
நான் அங்கு குறைந்த நேரத்தை செலவிடுவேன்.

36
00:03:44,720 --> 00:03:45,880
என்று திரு.லின் கூறினார்

37
00:03:45,960 --> 00:03:47,840
பயிற்சி அவசியம்
நிரலாக்க கற்றலில்.

38
00:03:47,920 --> 00:03:49,240
நான் ஒரு நல்ல புரோகிராமர் ஆக மாட்டேன்

39
00:03:49,320 --> 00:03:50,760
ஒரு சில விசைப்பலகைகளை அணியாமல்.

40
00:04:05,520 --> 00:04:06,640
அம்மா, தயவுசெய்து உள்ளே செல்லுங்கள்.

41
00:04:08,920 --> 00:04:10,640
பின்னர் நீங்கள் தொடர்ந்து பங்கேற்கலாம்

42
00:04:10,720 --> 00:04:12,600
அந்த நடைமுறை அடிப்படையில்.

43
00:04:12,680 --> 00:04:13,920
நன்றி, அம்மா.

44
00:04:14,000 --> 00:04:15,600
ஆனால் விலகி இருக்க நினைவில் கொள்ளுங்கள்

45
00:04:15,680 --> 00:04:16,760
அந்த லி சுன் பையனிடமிருந்து.

46
00:04:20,200 --> 00:04:21,480
அவர் உங்களுக்கு ஏற்றவர் அல்ல.

47
00:04:22,800 --> 00:04:24,280
அவரிடமிருந்து விலகி இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

48
00:04:26,040 --> 00:04:27,120
நான் முதலில் கிளம்புகிறேன்.

49
00:04:59,120 --> 00:05:01,480
லி சூன், நான் என்ன சாப்பிட்டேன் என்று யூகிக்கவும்.

50
00:05:02,160 --> 00:05:03,720
லாவோ கன் மா சாஸுடன் பிடாயா.

51
00:05:03,800 --> 00:05:05,160
என் அம்மா அதிர்ச்சியடைந்தார்.

52
00:05:15,280 --> 00:05:16,440
நீங்கள் என் ரொட்டியை எல்லாம் சாப்பிட்டீர்கள்.

53
00:05:16,520 --> 00:05:18,160
நாளை எனக்காக அதிகம் வாங்க நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

54
00:05:32,800 --> 00:05:33,680
லி சுன்,

55
00:05:34,680 --> 00:05:36,480
நீங்கள் லின்யாங்கைச் சேர்ந்தவரா?

56
00:05:38,400 --> 00:05:40,000
நீங்கள் லின்யாங் எண் 8 உயர்நிலைப் பள்ளிக்குச் சென்றீர்களா?

57
00:05:42,160 --> 00:05:44,040
எனது மூன்றாம் ஆண்டில்,
ஒருங்கிணைந்த தேர்வுகளில் நான் ஏமாற்றினேன்.

58
00:05:44,680 --> 00:05:46,360
அது உன் அம்மா
என்னை தனிப்பட்ட முறையில் தண்டித்தவர்.

59
00:05:51,040 --> 00:05:52,440
நீங்கள் உண்மையிலேயே ஏமாற்றினீர்களா?

60
00:05:53,320 --> 00:05:54,200
ஏன்?

61
00:05:54,280 --> 00:05:55,280
அது முக்கியமா?

62
00:05:55,360 --> 00:05:56,360
நிச்சயமாக.

63
00:05:56,440 --> 00:05:57,960
உங்களுக்கு ஒரு காரணம் இருந்திருக்க வேண்டும்.

64
00:05:59,880 --> 00:06:00,760
ஏன்?

65
00:06:02,560 --> 00:06:03,880
தவறை சரி செய்யப் போகிறாயா

66
00:06:04,880 --> 00:06:06,160
மற்றும் எனது தேர்வு முடிவுகளை மீட்டெடுக்கவா?

67
00:06:11,840 --> 00:06:13,960
சில விஷயங்கள் உள்ளன
நீங்கள் ஒருபோதும் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள் என்று.

68
00:06:14,720 --> 00:06:15,960
அதனால் சொல்லுங்கள்.

69
00:06:16,040 --> 00:06:17,560
நீங்கள் என்னிடம் சொல்லாவிட்டால் எனக்கு எப்படித் தெரியும்?

70
00:06:20,840 --> 00:06:21,680
உன்னதம்,

71
00:06:23,240 --> 00:06:25,240
நாங்கள் உங்களைப் போன்றவர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

72
00:06:27,440 --> 00:06:28,520
நாம் எப்படி வித்தியாசமாக இருக்கிறோம்?

73
00:06:37,080 --> 00:06:39,640
ஆப்ஸை எப்படி திரும்பப் பெற்றீர்கள்
Zhang Xiaobei இலிருந்து?

74
00:06:44,120 --> 00:06:46,760
பல வருட அவமானத்திற்குப் பிறகு
Zhang Xiaobei நிறுவனத்தில்,

75
00:06:47,440 --> 00:06:48,480
ஹான் ஜியாகாங்கிற்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை.

76
00:06:49,960 --> 00:06:52,160
ஆனால் உங்களுக்கு ஜாங் சியாவோபே கிடைத்தது
உன்னிடம் மன்னிப்பு கேட்க.

77
00:06:54,200 --> 00:06:55,280
அது ஏன்?

78
00:07:08,480 --> 00:07:10,000
உன் அம்மா உன்னை என்னிடமிருந்து விலகி இருக்கச் சொன்னாள்.

79
00:07:10,080 --> 00:07:11,000
சரியா?

80
00:07:14,120 --> 00:07:15,040
ஆம்.

81
00:07:21,200 --> 00:07:23,280
பிறகு நான் எப்படி பதிலளித்தேன் என்று நீங்கள் ஏன் என்னிடம் கேட்கக்கூடாது?

82
00:07:23,760 --> 00:07:24,800
அவள் சொல்வது சரிதான்.

83
00:07:28,800 --> 00:07:29,960
நாங்கள் முற்றிலும் வேறுபட்டவர்கள்.

84
00:07:42,800 --> 00:07:45,320
நேரடி செயல்திறன்

85
00:08:17,360 --> 00:08:18,800
என்னை ஏன் இளவரசி என்று அழைக்கிறீர்கள்?

86
00:08:28,360 --> 00:08:30,120
வணக்கம், நீங்கள் யாரைத் தேடுகிறீர்கள் என்று நான் கேட்கலாமா?

87
00:08:31,120 --> 00:08:34,039
- உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
- உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

88
00:08:34,120 --> 00:08:37,720
- உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
- உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

89
00:08:37,799 --> 00:08:41,320
- உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
- உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

90
00:08:41,919 --> 00:08:44,640
- உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
- உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

91
00:08:44,720 --> 00:08:48,520
- உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
- உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

92
00:08:48,600 --> 00:08:52,040
- உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
- உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

93
00:08:52,120 --> 00:08:55,320
- உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
- உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

94
00:09:14,640 --> 00:09:15,680
நான் உனக்கு என்ன செய்ய முடியும்?

95
00:09:18,920 --> 00:09:20,400
நான் லின்யாங் எண். 8 உயர்நிலைப் பள்ளியைச் சேர்ந்தவன்.

96
00:09:21,320 --> 00:09:22,320
என் பெயர் லி சூன்.

97
00:09:23,080 --> 00:09:24,120
நான் உன்னைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

98
00:09:25,960 --> 00:09:27,720
ஒருங்கிணைந்த தேர்வுகளின் மதிப்பெண்களை மாற்றினேன்.

99
00:09:28,800 --> 00:09:30,320
அதற்கும் மற்றவர்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

100
00:09:31,960 --> 00:09:33,760
நீங்கள் என்னை பள்ளியிலிருந்து வெளியேற்றலாம்.

101
00:09:36,800 --> 00:09:39,040
இது முதல் முறை
உங்களைப் போன்ற ஒரு மாணவனை நான் பார்த்திருக்கிறேன்.

102
00:09:39,120 --> 00:09:40,920
நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள்,
இன்னும் நீங்கள் நியாயமாக பேசுகிறீர்கள்.

103
00:09:41,560 --> 00:09:42,800
இது உணவு சந்தை அல்ல

104
00:09:42,880 --> 00:09:44,040
அங்கு நீங்கள் பேரம் பேசலாம்.

105
00:09:45,680 --> 00:09:47,240
நீங்கள் தவறு செய்துவிட்டீர்கள்,

106
00:09:47,320 --> 00:09:49,440
எனவே நீங்கள் தக்க தண்டனை அனுபவிக்க வேண்டும்.

107
00:09:49,520 --> 00:09:50,960
மற்றும் இளைஞர்கள்

108
00:09:51,040 --> 00:09:53,160
சரி செய்து பொறுப்புக்கூற வேண்டும்

109
00:09:53,240 --> 00:09:54,400
தவறு கண்டுபிடிக்கப்படும் போது.

110
00:09:54,480 --> 00:09:56,520
இதன் மூலம் நீங்கள் ஆரோக்கியமாக வளரலாம்.

111
00:09:57,760 --> 00:09:58,600
அது என் தவறு.

112
00:10:01,960 --> 00:10:03,240
தண்டனையை ஏற்க தயாராக இருக்கிறேன்.

113
00:10:05,600 --> 00:10:07,640
ஆனால் அதற்கும் ஃபூ யிஷூவுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

114
00:10:09,360 --> 00:10:10,480
அதனால் அவரை வெளியேற்ற முடியாது.

115
00:10:13,040 --> 00:10:14,160
திருமதி லியு,

116
00:10:16,200 --> 00:10:17,640
நீ என்னை எப்படி வேண்டுமானாலும் தண்டிக்கலாம்.

117
00:10:20,440 --> 00:10:23,160
நான் சொன்னது புரியவில்லையா?

118
00:10:24,000 --> 00:10:25,360
தேர்வுகளில் ஏமாற்றுதல்

119
00:10:25,440 --> 00:10:27,440
கடுமையான குற்றமாகும்.

120
00:10:28,000 --> 00:10:29,360
உங்களில் இருவருமே தண்டனையிலிருந்து தப்ப முடியாது.

121
00:10:29,960 --> 00:10:31,320
இது பேச்சுவார்த்தைக்குட்பட்டது அல்ல.

122
00:10:32,360 --> 00:10:33,440
இப்போது திரும்பிப் போ.

123
00:10:34,200 --> 00:10:35,040
திருமதி லியு…

124
00:10:58,520 --> 00:10:59,400
வணக்கம்.

125
00:10:59,920 --> 00:11:00,840
வணக்கம்.

126
00:11:00,920 --> 00:11:02,240
இந்தக் குடையை எடு.

127
00:11:35,760 --> 00:11:36,840
லியு வெளியேறுவாரா?

128
00:11:39,360 --> 00:11:40,400
அவர் பெய்ஜிங்கிற்கு புறப்படுவார்.

129
00:11:41,600 --> 00:11:42,840
உங்கள் இசைக்குழு பற்றி என்ன?

130
00:11:44,040 --> 00:11:45,720
மிஸ்டர் லி, கவலைப்பட வேண்டாம்.

131
00:11:46,440 --> 00:11:48,080
நாம் கலைந்தாலும்,

132
00:11:48,160 --> 00:11:50,440
நீங்கள் முதலீடு செய்த ஒவ்வொரு பைசாவையும் திருப்பித் தருகிறேன்.

133
00:11:52,480 --> 00:11:53,480
நான் சொன்னது அதுவல்ல.

134
00:12:00,480 --> 00:12:01,320
நன்றாக இருக்கிறது.

135
00:12:03,800 --> 00:12:04,960
நீங்கள் ஒன்றாக இருக்க முடியாது என்பதால்,

136
00:12:08,120 --> 00:12:09,360
முன்கூட்டியே இழுக்கவும்.

137
00:12:12,120 --> 00:12:13,600
உண்மையில், அவர் ஒரு நல்ல பையன்.

138
00:12:14,680 --> 00:12:15,720
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

139
00:12:17,160 --> 00:12:18,840
எனக்கு காதல், காதல் எதுவும் தெரியாது.

140
00:12:20,480 --> 00:12:21,760
காதல் இருக்க வாய்ப்புள்ளது

141
00:12:22,360 --> 00:12:24,320
ஒரு நபரின் பலவீனம்,

142
00:12:24,800 --> 00:12:26,080
ஆனால் அதுவும் முடியும்

143
00:12:27,320 --> 00:12:29,400
வலிமையான கவசம்.

144
00:12:32,080 --> 00:12:35,200
நான் நினைக்கிறேன்
உலகில் அன்பு ஒன்றே ஒன்று

145
00:12:36,360 --> 00:12:38,360
முயற்சி மற்றும் தொடர மதிப்பு
தயக்கமின்றி.

146
00:12:44,400 --> 00:12:46,560
இன்று நீங்கள் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்படுகிறீர்கள்.

147
00:12:46,640 --> 00:12:48,040
நான் கிளம்புகிறேன்.

148
00:12:48,600 --> 00:12:50,240
கனமழை பெய்கிறது. எங்கே போகிறாய்?

149
00:12:51,960 --> 00:12:54,000
நீங்கள் காதலை கருத்தில் கொள்ள மாட்டீர்களா?

150
00:12:54,680 --> 00:12:55,640
இல்லை, நான் மாட்டேன்.

151
00:12:55,720 --> 00:12:56,560
ஏய்!

152
00:12:56,640 --> 00:12:57,960
எனக்கு எந்த பலவீனமும் இல்லை,

153
00:12:58,600 --> 00:12:59,600
எனக்கு எந்த கவசமும் தேவையில்லை.

154
00:13:39,640 --> 00:13:40,520
வூ மெங்சிங்,

155
00:13:40,600 --> 00:13:41,440
அதை எடுக்க எனக்கு உதவுங்கள்.

156
00:13:46,720 --> 00:13:47,960
ஏன் அதை நீங்களே செய்யக்கூடாது?

157
00:13:49,600 --> 00:13:50,840
பரவாயில்லை. நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

158
00:13:53,160 --> 00:13:54,080
இங்கே.

159
00:13:54,160 --> 00:13:55,000
நன்றி.

160
00:14:10,400 --> 00:14:11,640
வெந்நீர் வேண்டுமா?

161
00:14:15,360 --> 00:14:16,280
நன்றி.

162
00:14:16,840 --> 00:14:17,760
"நன்றி"?

163
00:14:19,400 --> 00:14:20,400
உண்மையில்?

164
00:14:20,480 --> 00:14:22,360
அவர் என்னிடம் "நன்றி" என்று சொன்னதில்லை.

165
00:14:42,360 --> 00:14:43,280
மன்னிக்கவும்.

166
00:14:47,320 --> 00:14:48,280
பரவாயில்லை.

167
00:14:50,000 --> 00:14:51,200
இன்று அவருக்கு என்ன குறை?

168
00:14:51,880 --> 00:14:53,240
அவர் என்ன செய்கிறார்?

169
00:15:05,360 --> 00:15:06,200
காவோ.

170
00:15:07,680 --> 00:15:08,760
நான் உங்களுக்கு ஒரு ஆவணத்தை அனுப்பினேன்

171
00:15:09,320 --> 00:15:11,560
நீல கிரீடம் அனைத்தையும் கொண்டுள்ளது
சுகாதார தயாரிப்பு திட்டங்கள்

172
00:15:11,640 --> 00:15:13,600
மற்றும் ஒவ்வொரு பொருளின் விரிவான விளக்கம்,

173
00:15:14,160 --> 00:15:15,240
சூத்திர பொருட்கள் உட்பட

174
00:15:15,320 --> 00:15:16,480
மற்றும் சிகிச்சை திசை.

175
00:15:16,560 --> 00:15:17,920
கேள்விகள் இருந்தால் மட்டும் கேளுங்கள்.

176
00:15:19,000 --> 00:15:19,880
நான் பார்க்கிறேன்.

177
00:15:21,640 --> 00:15:22,920
நான் இப்போது திரும்பி வந்துவிட்டேன்,

178
00:15:23,000 --> 00:15:24,200
அதனால் நான் உங்களுக்கு ஆப்ஸில் உதவ முடியும்.

179
00:15:24,280 --> 00:15:25,600
நாங்கள் கைக்குக் குறைவில்லை.

180
00:15:42,920 --> 00:15:44,280
முந்தைய பாடங்களில்,

181
00:15:44,360 --> 00:15:47,560
நாங்கள் கற்றுக்கொண்டோம்
செயல்பாட்டு வரம்பு வரையறை.

182
00:15:48,840 --> 00:15:50,160
நாங்கள் பொதுவாக வேலை செய்ய மாட்டோம்

183
00:15:50,240 --> 00:15:51,440
செயல்பாடு வரம்புகள்

184
00:15:51,520 --> 00:15:52,960
வரையறையின்படி

185
00:15:54,160 --> 00:15:56,680
அது மாறாக தொந்தரவாக உள்ளது.

186
00:15:56,760 --> 00:15:57,600
இன்றைய பாடத்தில்...

187
00:15:57,680 --> 00:15:59,200
நான் லி ஷுனுடன் அதிக நேரம் செலவிடுகிறேன்,

188
00:15:59,280 --> 00:16:01,600
நான் அவரை எவ்வளவு குறைவாக புரிந்துகொள்கிறேன்.

189
00:16:02,520 --> 00:16:04,720
சில நேரங்களில், நான் அவருக்கு நெருக்கமாக இருப்பதாக நினைக்கிறேன்.

190
00:16:05,240 --> 00:16:07,200
ஆனால் அவர் என்னை குளிர்ச்சியாக நடத்துகிறார்.

191
00:16:07,680 --> 00:16:10,200
எல்லையற்ற பெரியது, எண்ணற்ற சிறியது

192
00:16:12,200 --> 00:16:14,280
இதன் அர்த்தம் உங்களில் யாருக்காவது தெரியுமா?

193
00:16:19,240 --> 00:16:20,160
ஜு யுன்.

194
00:16:24,960 --> 00:16:26,080
ஜு யுன்.

195
00:16:45,880 --> 00:16:47,520
என் பதிலை அறிய வேண்டாமா?

196
00:16:52,320 --> 00:16:53,960
உன்னை விட்டு விலகி இருக்க என் அம்மா சொன்னார்.

197
00:16:54,040 --> 00:16:55,360
ஆனால் நான் சொன்னேன்

198
00:16:55,440 --> 00:16:56,320
நான் மாட்டேன்.

199
00:17:05,560 --> 00:17:06,480
நீல கிரவுன் பயன்பாடு --

200
00:17:06,560 --> 00:17:07,640
எனக்கு நீ தேவையில்லை.

201
00:17:08,359 --> 00:17:09,640
என்னை விரட்டப் போகிறாயா?

202
00:17:10,440 --> 00:17:12,200
எனக்கு நீ தேவையில்லை என்றேன்.

203
00:17:12,280 --> 00:17:13,119
உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லையா?

204
00:17:13,200 --> 00:17:15,319
நான் பிரச்சனையா அல்லது நீங்களா?

205
00:17:16,839 --> 00:17:17,920
நான் வேலை செய்ய வேண்டும்.

206
00:17:18,000 --> 00:17:18,920
நீங்கள் கிளம்பலாம்.

207
00:17:22,800 --> 00:17:23,680
லி சுன்,

208
00:17:23,760 --> 00:17:25,560
பயிற்சி தளத்திற்கு என்னை அழைத்தீர்கள்.

209
00:17:25,640 --> 00:17:28,319
நான் அந்த மாதிரி இல்லை
உங்கள் ஒவ்வொரு விருப்பத்திற்கும் பதிலளிக்க.

210
00:17:28,400 --> 00:17:30,240
நீங்கள் சிந்திக்கத் துணியாதீர்கள்
நீங்கள் என்னை விரட்டலாம்.

211
00:18:11,720 --> 00:18:13,360
லி சூன், நீங்கள் பலமுறை வரவில்லை

212
00:18:13,440 --> 00:18:14,880
கைப்பந்து வகுப்பில் இருந்து.

213
00:18:14,960 --> 00:18:16,480
நீங்கள் வரவில்லை என்றால் நீங்கள் தோல்வியடைவீர்கள்.

214
00:18:38,920 --> 00:18:40,880
ஏய், நீங்க எந்த டிபார்ட்மென்ட்ல இருக்கீங்க?

215
00:18:40,960 --> 00:18:42,200
பயன்பாட்டு தொழில்நுட்பம்.

216
00:18:43,000 --> 00:18:44,320
எனக்கு நல்ல இணைய இணைப்பு இருந்தால்,

217
00:18:44,400 --> 00:18:45,680
நான் வாலிபால் விளையாட மாட்டேன்.

218
00:18:46,520 --> 00:18:47,400
நீங்கள் என்ன?

219
00:18:53,600 --> 00:18:54,920
எனக்கும் இணையம் மெதுவாக உள்ளது.

220
00:18:55,680 --> 00:18:56,560
எல்லோரும், உள்ளே விழுங்கள்.

221
00:18:57,960 --> 00:18:59,160
வகுப்புக்கு நேரமாகிவிட்டது.

222
00:18:59,240 --> 00:19:01,040
சில வார்ம் அப் பயிற்சிகள் செய்யலாம்.

223
00:19:02,120 --> 00:19:03,280
உங்கள் மணிக்கட்டு மற்றும் கணுக்கால்களை நகர்த்தவும்.

224
00:19:05,200 --> 00:19:06,120
யார் அது?

225
00:19:07,120 --> 00:19:07,960
அவரையா?

226
00:19:08,600 --> 00:19:09,680
ஜியாங் சிங்சி.

227
00:19:09,760 --> 00:19:11,320
2 ஆம் வகுப்பில் உள்ள சிறப்பு விளையாட்டு திறமைகள்.

228
00:19:11,880 --> 00:19:13,120
அவர் ஒரு தேசிய அடுக்கு 2 தடகள வீரர்

229
00:19:13,200 --> 00:19:15,400
மற்றும் வெளிப்புற தாக்குபவர்
எங்கள் பல்கலைக்கழகத்தின் கைப்பந்து அணிக்காக.

230
00:19:15,480 --> 00:19:16,960
பிறகு எதற்காக வகுப்பு எடுக்கிறார்?

231
00:19:17,040 --> 00:19:18,320
ஒருவேளை காட்டிக் கொள்வதற்காக.

232
00:19:20,840 --> 00:19:21,720
உங்கள் இடுப்பைத் திருப்புங்கள்.

233
00:19:39,320 --> 00:19:40,520
அனைவரும் கேளுங்கள்.

234
00:19:41,080 --> 00:19:43,080
இன்று எங்களிடம் புதிய மாணவர்கள் உள்ளனர்,

235
00:19:43,160 --> 00:19:45,000
எனவே மீண்டும் சேவை செய்வது எப்படி என்பதை நான் உங்களுக்கு கற்பிப்பேன்.

236
00:19:45,560 --> 00:19:47,840
சேவை செய்ய பல வழிகள் உள்ளன.

237
00:19:47,920 --> 00:19:48,960
நீங்கள் தேர்ச்சி பெற வேண்டும்

238
00:19:49,040 --> 00:19:51,840
மிகவும் அடிப்படை மற்றும் எளிய வழி,

239
00:19:51,920 --> 00:19:53,320
இது கீழ்நிலை சேவை.

240
00:19:53,800 --> 00:19:55,760
நான் ஜியாங் சிங்ச்சியிடம் விளக்கம் கேட்கிறேன்.

241
00:19:57,040 --> 00:19:59,800
முதலில், வலைக்கு செங்குத்தாக நிற்கவும்,

242
00:20:00,520 --> 00:20:02,120
உங்கள் கால்கள் தோள்பட்டை அகலத்தை விட அதிகம்,

243
00:20:02,200 --> 00:20:03,280
மற்றும் முழங்கால்கள் சற்று வளைந்திருக்கும்.

244
00:20:03,360 --> 00:20:06,160
பந்தை பிடி
உங்கள் இடது கையில் உங்கள் உடற்பகுதிக்கு முன்னால்.

245
00:20:06,240 --> 00:20:08,280
பந்தை செங்குத்தாக மேலே டாஸ் செய்யவும்.

246
00:20:08,840 --> 00:20:10,320
அதே நேரத்தில், உங்கள் வலது கையை அசைக்கவும்.

247
00:20:10,400 --> 00:20:11,720
தோளில் இருந்து சுழலும்.

248
00:20:11,800 --> 00:20:14,160
பந்து சரியான இடத்தில் விழும் போது,

249
00:20:14,240 --> 00:20:15,720
உங்கள் உள்ளங்கை அல்லது குதிகால் பயன்படுத்தவும்

250
00:20:15,800 --> 00:20:17,320
பந்தை அடிக்க.

251
00:20:17,400 --> 00:20:18,640
சரி, ஜியாங் ஜிங்கி, பரிமாறவும்.

252
00:20:24,640 --> 00:20:25,560
புரிந்ததா?

253
00:20:25,640 --> 00:20:26,960
ஆம்.

254
00:20:27,040 --> 00:20:28,240
பிறகு பயிற்சியைத் தொடங்குங்கள்.

255
00:20:29,080 --> 00:20:30,680
முதலில் அதை உணருங்கள்.

256
00:20:30,760 --> 00:20:33,080
உங்களிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால்,

257
00:20:33,160 --> 00:20:34,600
நீங்கள் என்னிடம் அல்லது ஜியாங் ஜிங்ச்சியிடம் வரலாம்.

258
00:20:34,680 --> 00:20:37,040
புதிய மாணவர்கள் பயிற்சி செய்யலாம்
அதிக அனுபவம் உள்ளவர்களுடன்.

259
00:20:37,120 --> 00:20:38,240
சென்று பயிற்சி செய்யுங்கள்.

260
00:20:38,320 --> 00:20:39,160
சரி.

261
00:20:50,680 --> 00:20:51,600
வாருங்கள், தீவிரமாக இருங்கள்.

262
00:20:52,320 --> 00:20:53,160
ஜு யுன்.

263
00:20:53,880 --> 00:20:54,760
நன்றி.

264
00:21:01,320 --> 00:21:02,480
ஜு யுன்.

265
00:21:02,560 --> 00:21:06,000
உங்கள் கையின் இந்த பகுதியை வைத்து பரிமாறவும்.

266
00:21:06,920 --> 00:21:07,760
முயற்சி செய்யுங்கள்.

267
00:21:07,840 --> 00:21:08,840
அது சரிதான்.

268
00:21:08,920 --> 00:21:09,800
இல்லை

269
00:21:11,240 --> 00:21:13,600
உண்மையில், நீங்கள் பதற்றத்தை பராமரிக்க வேண்டும்

270
00:21:13,680 --> 00:21:15,000
உங்கள் கையின் இந்த பகுதியில்.

271
00:21:15,080 --> 00:21:16,880
இந்த பகுதியுடன் பந்தை பரிமாறவும்.

272
00:21:16,960 --> 00:21:18,000
முயற்சிக்கவும்.

273
00:21:18,080 --> 00:21:18,920
சரி, நான் முயற்சி செய்கிறேன்.

274
00:21:22,000 --> 00:21:23,120
நலமா?

275
00:21:23,600 --> 00:21:24,560
நான் பார்க்கிறேன்.

276
00:21:26,240 --> 00:21:27,960
ஏன் இப்படி சிவப்பாக இருக்கிறது?

277
00:21:30,080 --> 00:21:31,600
என்ன தவறு?

278
00:21:31,680 --> 00:21:32,520
அவள் காயப்பட்டாள்.

279
00:21:32,600 --> 00:21:34,320
காயம்? நான் பார்க்கிறேன்.

280
00:21:35,400 --> 00:21:36,640
உங்கள் மணிக்கட்டை நகர்த்த முடியுமா?

281
00:21:36,720 --> 00:21:37,560
ஆம்.

282
00:21:37,640 --> 00:21:38,800
நீங்கள் ஏதேனும் கூச்ச வலியை உணர்கிறீர்களா?

283
00:21:38,880 --> 00:21:39,720
கொஞ்சம்.

284
00:21:40,240 --> 00:21:41,800
இது தீவிரமானது அல்ல.

285
00:21:41,880 --> 00:21:44,240
- ஆனால் கவனமாக இருங்கள்.
- நான் அவளை மருத்துவமனைக்கு அனுப்புவது எப்படி?

286
00:21:44,320 --> 00:21:46,040
- ஆம், அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
- நான் தனியாக செல்ல முடியும்.

287
00:21:46,120 --> 00:21:47,720
நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன். எனக்கு அது பரிச்சயமானது.

288
00:21:48,480 --> 00:21:49,400
சரி.

289
00:21:49,480 --> 00:21:52,440
ஆம், ஜியாங், அவளை மருத்துவமனைக்கு அனுப்பு. போ.

290
00:21:52,520 --> 00:21:54,320
நீங்கள் தவறான வழியில் சேவை செய்தீர்கள்.

291
00:21:54,400 --> 00:21:55,840
நீங்கள் உங்கள் கையை இன்னும் பலப்படுத்தியிருக்க வேண்டும்.

292
00:21:58,000 --> 00:22:01,280
- அப்படியானால், உங்கள் கையை நீங்கள் காயப்படுத்த மாட்டீர்கள்.
- சரி, பயிற்சியைத் தொடரவும்.

293
00:22:03,400 --> 00:22:04,240
கவனமாகக் கேளுங்கள்.

294
00:22:04,320 --> 00:22:07,080
நீங்கள் புதியவராக இருந்தால் வலுக்கட்டாயமாக சேவை செய்ய வேண்டாம்.

295
00:22:07,160 --> 00:22:08,080
கவனமாக இருங்கள்.

296
00:22:08,160 --> 00:22:09,040
-சரி.
-சரி.

297
00:22:14,080 --> 00:22:16,000
இது தீவிரமானது அல்ல.
வீக்கத்தைக் குறைக்க ஐஸ் தடவவும்.

298
00:22:16,080 --> 00:22:17,160
ஆம், சரி. கவலைப்படாதே.

299
00:22:17,240 --> 00:22:18,120
நன்றி.

300
00:22:18,200 --> 00:22:19,240
நானே செய்யட்டும்.

301
00:22:19,320 --> 00:22:20,320
- நான் செய்வேன்.
- என்னால் முடியும்.

302
00:22:20,400 --> 00:22:21,600
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

303
00:22:22,960 --> 00:22:23,840
வலிக்கிறதா?

304
00:22:30,200 --> 00:22:31,680
நீங்கள் அப்ளைடு டெக்னாலஜி வகுப்பு 1ல் இருக்கிறீர்களா?

305
00:22:33,920 --> 00:22:35,560
உங்கள் நடிப்பைப் பார்த்தேன்

306
00:22:35,640 --> 00:22:36,840
பல்கலைக்கழக கலைநிகழ்ச்சியில்.

307
00:22:36,920 --> 00:22:38,200
நீங்கள் பிக்கி என்று செல்லப்பெயர் பெற்றுள்ளீர்கள், இல்லையா?

308
00:22:38,280 --> 00:22:39,400
பிக்கி, என் கழுதை.

309
00:22:39,480 --> 00:22:40,640
எனக்கு இது கிடைத்தது. பரவாயில்லை.

310
00:22:40,720 --> 00:22:42,560
இன்னும் நேரம் ஆகவில்லை. அதை வைத்து.

311
00:22:44,320 --> 00:22:45,960
நீங்கள் அடிக்கடி உடற்பயிற்சி செய்ய மாட்டீர்கள்.

312
00:22:46,480 --> 00:22:48,840
உங்களைப் போன்ற புதியவர்கள் மிக எளிதாக காயப்படுவார்கள்.

313
00:22:48,920 --> 00:22:50,480
கைப்பந்து மிகவும் கடினமானது.

314
00:22:51,080 --> 00:22:52,120
இல்லை, அது இல்லை.

315
00:22:52,680 --> 00:22:54,520
வகுப்பில் கைப்பந்து
மென்மையான வகையாகும்.

316
00:22:54,600 --> 00:22:55,640
நாங்கள் கடினமான வகையைப் பயன்படுத்துகிறோம்

317
00:22:55,720 --> 00:22:57,240
பயிற்சி மற்றும் விளையாட்டுகளில்.

318
00:22:57,320 --> 00:22:59,040
நீங்கள் மோசமாக காயப்படுவீர்கள்
நீங்கள் அவற்றைப் பயன்படுத்தினால்.

319
00:22:59,120 --> 00:23:00,440
உண்மையில்?

320
00:23:00,520 --> 00:23:01,480
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்றால்,

321
00:23:01,560 --> 00:23:03,000
எங்கள் பயிற்சியைப் பார்க்க உங்களை அழைக்கிறேன்

322
00:23:03,080 --> 00:23:04,280
மற்றும் உங்களுக்கு ஒரு ஸ்பைக்கைக் காட்டுங்கள்.

323
00:23:04,360 --> 00:23:06,000
நீங்கள் எங்கள் பள்ளியின் கைப்பந்து அணியில் இருக்கிறீர்களா?

324
00:23:06,080 --> 00:23:06,920
ஆம்.

325
00:23:07,560 --> 00:23:08,400
உங்களுக்குத் தெரியாதா?

326
00:23:08,480 --> 00:23:09,320
சொல்கிறேன்.

327
00:23:10,360 --> 00:23:11,240
நாங்கள் வருவதற்கு முன்,

328
00:23:11,320 --> 00:23:13,120
எங்கள் பல்கலைக்கழகத்தின் கைப்பந்து அணி

329
00:23:13,200 --> 00:23:14,440
முற்றிலும் அதிர்ஷ்டத்தை நம்பியிருந்தது.

330
00:23:14,520 --> 00:23:16,160
ஆனால் நாங்கள் வந்ததிலிருந்து,

331
00:23:16,240 --> 00:23:18,160
நாங்கள் விரைவாக முதல் ஆறுக்குள் நுழைந்தோம்.

332
00:23:18,240 --> 00:23:19,720
மேலும் நான் எங்கள் பல்கலைக்கழகத்தின் எம்.வி.பி.

333
00:23:20,920 --> 00:23:23,920
உங்கள் வகுப்பில் உள்ள சிறுவர்கள் மிகவும் பலவீனமானவர்கள்.

334
00:23:24,000 --> 00:23:25,560
காற்றின் வேகத்தை அவர்களால் தாங்க முடியவில்லை.

335
00:23:26,120 --> 00:23:27,760
குறிப்பாக அந்த பையன் இல்லாது இருந்தான்.

336
00:23:27,840 --> 00:23:29,120
அவர் ஒரு கோழி போல் தெரிகிறது.

337
00:23:29,200 --> 00:23:30,520
உனக்கு எதுவும் தெரியாது.

338
00:23:30,600 --> 00:23:31,600
நான் கனவு காண்கிறேன்

339
00:23:31,680 --> 00:23:33,480
அவருடன் தங்குவது

340
00:23:33,560 --> 00:23:35,120
நிலையான மற்றும் அமைதியான.

341
00:23:36,840 --> 00:23:38,320
சரி, இனி வலிக்காது.
நான் கிளம்புகிறேன்.

342
00:23:38,880 --> 00:23:39,960
உங்கள் WeChat கணக்கு என்னிடம் இருக்க முடியுமா?

343
00:23:40,040 --> 00:23:41,360
நாம் தொடர்பில் இருக்க முடியும்.

344
00:23:41,440 --> 00:23:42,320
தேவையே இல்லை.

345
00:23:42,400 --> 00:23:43,400
ஏய்.

346
00:23:43,480 --> 00:23:45,400
ஏய், நான் உங்கள் WeChat கணக்கு வைத்திருக்கலாமா?

347
00:23:45,480 --> 00:23:47,080
-இல்லை, நன்றி.
- நாம் தொடர்பில் இருக்க முடியும்.

348
00:23:48,080 --> 00:23:49,720
நீங்கள் கைப்பந்து வகுப்பில் காயம் அடைந்தீர்கள்.

349
00:23:49,800 --> 00:23:51,360
இதைப் பின்தொடரச் சொன்னார் திரு டாங்.

350
00:23:51,440 --> 00:23:52,720
உங்களால் வகுப்புக்கு செல்ல முடியாவிட்டால்,

351
00:23:52,800 --> 00:23:53,920
நான் உங்களுக்கு லீவு கேட்கலாம்.

352
00:23:56,560 --> 00:23:57,400
சரி.

353
00:23:57,480 --> 00:23:58,520
எனது QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யவும்.

354
00:24:02,680 --> 00:24:03,760
நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் என்பதைக் கவனியுங்கள்.

355
00:24:07,560 --> 00:24:08,760
வேண்டுமென்றே செய்தீர்களா?

356
00:24:09,400 --> 00:24:10,320
மன்னிக்கவும்.

357
00:24:11,440 --> 00:24:13,160
பழுதுபார்க்க நீங்கள் என்னிடம் வரலாம்.

358
00:24:13,240 --> 00:24:14,800
நான் அப்ளைடு டெக்னாலஜி பிரிவில் இருக்கிறேன்,

359
00:24:14,880 --> 00:24:16,160
பயன்பாட்டு தொழில்நுட்பம் வகுப்பு 1.

360
00:24:17,200 --> 00:24:18,080
நான் லி சூன்.

361
00:24:26,000 --> 00:24:27,240
இதை எப்படி உங்களால் செய்ய முடிந்தது?

362
00:24:27,840 --> 00:24:29,160
இழப்பீடு வாங்க வருகிறேன்!

363
00:24:32,360 --> 00:24:33,680
நீங்கள் என்னை விரட்ட விரும்பினீர்கள்.

364
00:24:33,760 --> 00:24:35,160
என்ன ஒரு முட்டாள்தனமான விளையாட்டு.

365
00:24:37,360 --> 00:24:38,440
நன்றி

366
00:24:38,520 --> 00:24:40,960
என் வகுப்பிற்கு வந்ததற்காக

367
00:24:41,040 --> 00:24:42,720
மற்றும் TCM அறிவைக் கேட்பது.

368
00:24:42,800 --> 00:24:43,880
எங்கள் முழு உடல்

369
00:24:44,440 --> 00:24:45,880
மெரிடியன்கள் நிறைந்தது,

370
00:24:45,960 --> 00:24:48,040
அவை முக்கிய பாதைகள்

371
00:24:48,120 --> 00:24:49,800
குய் மற்றும் இரத்தத்தின் இயக்கத்திற்கு.

372
00:24:49,880 --> 00:24:52,960
மேலும் அவை முக்கிய பாதைகளாகும்

373
00:24:53,040 --> 00:24:54,360
நமது உடலின் பல்வேறு பாகங்களை இணைக்கிறது.

374
00:24:54,440 --> 00:24:56,600
உண்மையில், நாம் அனைவரும் நோய்களை சந்திக்கிறோம்

375
00:24:56,680 --> 00:24:58,320
தலைவலி, காய்ச்சல் போன்றவை,

376
00:24:58,400 --> 00:24:59,600
மற்றும் பிற பொதுவான நோய்கள்.

377
00:24:59,680 --> 00:25:00,640
உதாரணமாக,

378
00:25:01,200 --> 00:25:03,040
ஸ்மார்ட்போன் அடிமைகள்

379
00:25:03,120 --> 00:25:05,120
கர்ப்பப்பை வாய் முதுகெலும்பில் அடிக்கடி வலியை உணர்கிறேன்.

380
00:25:05,200 --> 00:25:06,400
அக்குபாயிண்ட் எங்கே?

381
00:25:08,480 --> 00:25:09,320
டசுய் அக்குபாயிண்ட்.

382
00:25:11,040 --> 00:25:12,200
இங்கேயே.

383
00:25:13,360 --> 00:25:14,760
உங்களுக்கு கழுத்து வலி இருந்தால்,

384
00:25:14,840 --> 00:25:16,080
நீங்கள் இந்த அக்குபாயிண்டை மசாஜ் செய்யலாம்.

385
00:25:16,640 --> 00:25:17,760
அதை மசாஜ் செய்யவும். அது சரிதான்.

386
00:25:27,480 --> 00:25:29,720
ஆற்றல் நுகர்வு…

387
00:25:29,800 --> 00:25:32,200
-வு மெங்சிங்.
- இது மீண்டும் சரிசெய்யப்பட வேண்டும்.

388
00:25:32,280 --> 00:25:33,240
அதை அகற்று.

389
00:25:33,320 --> 00:25:34,880
ஆனால் ரிலீஸ் நேரம் உறுதியாகிவிட்டது.

390
00:25:34,960 --> 00:25:37,000
இதை தள்ளி வைத்தால்,
நாங்கள் பின்னர் நேரம் அழுத்தப்படுவோம்.

391
00:25:39,000 --> 00:25:40,160
நாங்கள் நினைத்தோம்

392
00:25:40,240 --> 00:25:41,840
எங்கள் இடைமுக அமைப்பு மிகவும் சிக்கலானது.

393
00:25:41,920 --> 00:25:43,520
நாம் ஏன் மனித உடல் வரைபடத்தைப் பயன்படுத்தக்கூடாது?

394
00:25:47,120 --> 00:25:48,120
நல்ல யோசனைதான்.

395
00:25:49,280 --> 00:25:50,520
பார்.

396
00:25:50,600 --> 00:25:52,560
இது எங்கள் இடைமுகம் என்றால்,

397
00:25:52,640 --> 00:25:54,520
பயனர்கள் தேர்ந்தெடுக்கலாம்
அவர்களின் அசௌகரியம் நிறைந்த பகுதிகள்

398
00:25:54,600 --> 00:25:56,240
மானிக்கிலிருந்து.

399
00:25:56,320 --> 00:25:57,320
நாம் ஒரு பாப்-அப் வடிவமைக்க முடியும்

400
00:25:57,400 --> 00:25:59,680
விருப்பங்கள் மற்றும் விளக்கங்களுடன்
நோய்களில்,

401
00:25:59,760 --> 00:26:01,040
இது மிகவும் அறிவுறுத்தலாக உள்ளது.

402
00:26:01,680 --> 00:26:03,800
நாம் ஒரு மாதிரியை நிறுவ முடியும்
இந்த மனிதனை அடிப்படையாகக் கொண்டது

403
00:26:03,880 --> 00:26:05,520
மற்றும் மனித உடலைப் பிரிக்கவும்
பல பகுதிகளாக,

404
00:26:05,600 --> 00:26:08,960
தலை, கைகால்கள், உடற்பகுதி மற்றும் முதுகு போன்றவை.

405
00:26:09,040 --> 00:26:10,920
இந்த வழியில்,
நாம் ஒரு ஒருங்கிணைந்த அமைப்பைக் கொண்டிருக்கலாம்.

406
00:26:13,000 --> 00:26:13,880
மிகவும் நல்லது.

407
00:26:15,560 --> 00:26:16,720
அது சரியா, மிஸ்டர் லி?

408
00:26:21,360 --> 00:26:22,400
மிஸ்டர் லி, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

409
00:26:22,480 --> 00:26:23,360
நாம் அதை செய்ய வேண்டுமா?

410
00:26:28,320 --> 00:26:30,600
அவர் இல்லை என்று சொல்லவில்லை, எனவே அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்.

411
00:26:36,880 --> 00:26:38,360
அவர் எப்போதும் மிகவும் திமிர்பிடித்தவர்.

412
00:26:38,440 --> 00:26:39,760
உனக்கு நான் வேண்டும்.

413
00:26:45,600 --> 00:26:47,000
-டெங் ஜியா?
-இங்கே.

414
00:26:49,000 --> 00:26:50,400
-டு டிங்?
-இங்கே.

415
00:26:51,320 --> 00:26:52,320
பயிற்சியாளர், எல்லோரும் இங்கே இருக்கிறார்கள்.

416
00:26:53,040 --> 00:26:53,880
விழும்.

417
00:26:54,560 --> 00:26:56,720
எல்லோரும், நீங்கள் ஜோடியாக பயிற்சி செய்வீர்கள்

418
00:26:57,480 --> 00:26:58,640
இன்றைய வகுப்பிற்கு.

419
00:26:58,720 --> 00:26:59,640
நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம்

420
00:26:59,720 --> 00:27:00,840
நீங்கள் யாருடன் ஜோடி சேர விரும்புகிறீர்கள்.

421
00:27:00,920 --> 00:27:02,800
பயிற்சியாளர், கோட் ஜோடிகள் அனுமதிக்கப்படுமா?

422
00:27:03,360 --> 00:27:04,320
நிச்சயமாக.

423
00:27:04,800 --> 00:27:06,880
ஆனால் நீங்கள் ஒரு கூட்டாளரைத் தேர்ந்தெடுக்க முயற்சிக்க வேண்டும்

424
00:27:06,960 --> 00:27:08,640
உங்களைப் போன்ற மட்டத்தில்

425
00:27:08,720 --> 00:27:10,400
எனவே பயிற்சி அனைவருக்கும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

426
00:27:11,560 --> 00:27:12,560
சரி, ஜோடி.

427
00:27:17,840 --> 00:27:18,840
ஜு யுன்,

428
00:27:18,920 --> 00:27:20,560
நாம் ஏன் ஜோடி சேரக்கூடாது?

429
00:27:21,120 --> 00:27:23,160
நாங்கள் மிகவும் பொருந்தவில்லை.

430
00:27:24,160 --> 00:27:26,320
பரவாயில்லை. நான் உங்களுக்கு கற்பிக்க முடியும்.

431
00:27:26,400 --> 00:27:28,480
மேலும் என்னால் உன்னைப் பாதுகாக்க முடியும்.

432
00:27:36,440 --> 00:27:37,400
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

433
00:27:44,200 --> 00:27:45,440
அது வேகமாக இருந்தது.

434
00:27:45,520 --> 00:27:47,520
சரி, உங்கள் ஜோடிகளைப் புகாரளிக்கவும்.

435
00:27:50,640 --> 00:27:52,400
லி சூன் மற்றும் ஜியாங் சிங்ச்சி.

436
00:28:02,120 --> 00:28:03,560
நான் உங்களுடன் ஜோடி சேர விரும்பவில்லை.

437
00:28:04,040 --> 00:28:05,520
என்னோடு போட்டி போட வேண்டாமா?

438
00:28:12,600 --> 00:28:13,680
நீங்கள் பிரச்சனை கேட்கிறீர்கள்.

439
00:29:06,440 --> 00:29:07,320
நாம் தொடர வேண்டுமா?

440
00:29:09,000 --> 00:29:09,920
ஆம்.

441
00:29:22,760 --> 00:29:24,200
ஜியாங் ஜிங்சி, நான் உங்கள் கூட்டாளியாக இருப்பேன்.

442
00:29:29,720 --> 00:29:30,640
வாருங்கள்.

443
00:29:31,240 --> 00:29:32,200
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

444
00:29:32,880 --> 00:29:33,800
- பரிமாறவும்.
- ஒதுங்கி நில்லுங்கள்.

445
00:29:38,720 --> 00:29:39,680
சரி…

446
00:29:41,280 --> 00:29:43,200
அவள் என்ன செய்கிறாள்?

447
00:30:22,600 --> 00:30:24,800
உன்னிடம் இல்லை
உங்களை ஜியாங் சிங்சியுடன் ஒப்பிட வேண்டும்.

448
00:30:24,880 --> 00:30:26,560
அவர் ஒரு தேசிய அடுக்கு 2 தடகள வீரர்

449
00:30:26,640 --> 00:30:28,360
மற்றும் எங்கள் கைப்பந்து அணியின் வெளியில் அடிப்பவர்.

450
00:30:28,440 --> 00:30:29,480
நீங்கள் அவருக்கு இணை இல்லை.

451
00:30:31,120 --> 00:30:32,600
நீங்கள் அவரை மிகவும் பாராட்டுவது போல் தெரிகிறது.

452
00:30:33,320 --> 00:30:35,440
இல்லை, அவர் விளையாட்டில் திறமையானவர்.

453
00:30:35,520 --> 00:30:36,400
அவர்தானா?

454
00:30:37,560 --> 00:30:38,520
அவர்தானா?

455
00:30:40,640 --> 00:30:41,880
விடுங்கள். சுற்றிலும் ஆட்கள் இருக்கிறார்கள்.

456
00:30:42,640 --> 00:30:44,080
- நான் சக்தி வாய்ந்தவனா?
- விடுங்கள்.

457
00:30:44,160 --> 00:30:45,040
நான் சக்தி வாய்ந்தவனா?

458
00:30:45,120 --> 00:30:46,720
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உன்னைப் பாராட்டுகிறேன்.

459
00:30:53,120 --> 00:30:54,320
மீண்டும் அவரைப் புகழ்வீர்களா?

460
00:30:54,400 --> 00:30:55,640
இது வெறும் உண்மை.

461
00:31:09,120 --> 00:31:10,280
அடிவாரத்தில் பணிக்குத் திரும்பு.

462
00:31:10,360 --> 00:31:11,720
என்னை நீக்கவில்லையா?

463
00:31:17,440 --> 00:31:21,240
தங்குமிடம் எண் 3

464
00:31:27,560 --> 00:31:29,760
ஃபாங் ஷூமியாவ், இது என்ன குழப்பம்?

465
00:31:29,840 --> 00:31:31,040
சரியான நேரத்தில் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

466
00:31:31,120 --> 00:31:34,000
இந்த வார இறுதியில் நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்களா?

467
00:31:34,080 --> 00:31:35,880
-ஏன்?
- என்னுடன் ஒரு தேதியில் செல்லுங்கள்.

468
00:31:35,960 --> 00:31:39,120
Zhicheng மூன்றாவது சக்கரத்தைப் பாராட்ட மாட்டார்.

469
00:31:39,680 --> 00:31:42,840
நான் ஜிச்செங்குடன் வெளியே செல்லவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?

470
00:31:44,560 --> 00:31:45,840
நீங்கள் அவரை ஏமாற்றுகிறீர்களா?

471
00:31:45,920 --> 00:31:47,280
ஜு யுன்,

472
00:31:47,360 --> 00:31:49,160
தயவுசெய்து உங்கள் வார்த்தைகளில் கவனமாக இருங்கள்.

473
00:31:49,240 --> 00:31:50,720
நான் அவரை ஏமாற்றவில்லை.

474
00:31:50,800 --> 00:31:54,200
ஜிச்செங்கும் நானும் தேதிகளில் செல்கிறோம்,

475
00:31:54,280 --> 00:31:56,200
ஆனால் நாங்கள் எங்கள் உறவை உறுதிப்படுத்தவில்லை,

476
00:31:56,280 --> 00:31:57,800
அதனால் நாங்கள் இருவரும் இன்னும் இருக்கிறோம்.

477
00:31:59,200 --> 00:32:00,160
சரி.

478
00:32:01,880 --> 00:32:03,440
பாருங்கள், இவர்தான் பையன்.

479
00:32:09,600 --> 00:32:10,600
என்ன ஒரு சோளப் பெயர்.

480
00:32:11,160 --> 00:32:12,520
இது அவரது ஆன்லைன் பயனர்பெயர்.

481
00:32:12,600 --> 00:32:13,960
நாங்கள் சந்திக்கவில்லை,

482
00:32:14,040 --> 00:32:15,600
ஆனால் அவருடன் பேசுவது மிகவும் எளிதானது.

483
00:32:15,680 --> 00:32:16,720
இந்த வார இறுதியில் சந்திப்போம்.

484
00:32:16,800 --> 00:32:18,240
நீங்கள் அவரை நேரில் பிடிக்கவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?

485
00:32:20,600 --> 00:32:21,880
ஆனால் அவரை சந்திப்பது நன்றாக இருக்கும்.

486
00:32:21,960 --> 00:32:24,080
நீங்கள் அதை முன்கூட்டியே உடைக்கலாம்
அவர் உங்களுக்கு பொருத்தமானவர் அல்ல என்றால்.

487
00:32:26,240 --> 00:32:28,320
ஜு யுன், நான் உண்மையில் நினைக்கிறேன்

488
00:32:28,400 --> 00:32:31,720
இந்த நேரத்தில் நான் எனது திருவை சந்திப்பேன்.

489
00:32:40,240 --> 00:32:42,920
எது சிறந்தது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?

490
00:32:45,240 --> 00:32:46,560
நீங்கள் விற்பனையாளரால் ஏமாற்றப்பட்டீர்களா?

491
00:32:47,680 --> 00:32:48,640
இது மிகவும் வெளிப்படையாக இருக்கிறதா?

492
00:32:49,760 --> 00:32:50,760
நீல நிறமே சிறந்தது.

493
00:32:50,840 --> 00:32:51,880
அதை உள்ளே தள்ளாதே.

494
00:32:53,240 --> 00:32:54,080
நான் முயற்சி செய்கிறேன்.

495
00:32:55,560 --> 00:32:56,480
உங்களிடம் தேதி இருக்கிறதா?

496
00:32:56,560 --> 00:32:57,600
ஆம்.

497
00:32:57,680 --> 00:33:00,560
சங்கடமான சூழ்நிலைகளைத் தவிர்க்க,

498
00:33:00,640 --> 00:33:02,280
நான் ஒரு உதவியாளரைக் கண்டேன்.

499
00:33:02,360 --> 00:33:03,760
-WHO?
- நீங்கள்.

500
00:33:04,960 --> 00:33:05,880
நான் போகவில்லை.

501
00:33:05,960 --> 00:33:08,080
என்னை ஆபத்தில் செல்ல அனுமதிக்கப் போகிறீர்களா?

502
00:33:08,160 --> 00:33:09,400
உங்கள் தலைமுடியைக் கழுவ வேண்டாம்,

503
00:33:09,480 --> 00:33:11,440
இந்த வார இறுதியில் மேக்கப் அணியுங்கள் அல்லது குதிகால் அணியுங்கள்.

504
00:33:12,000 --> 00:33:14,560
நான் அமைதியாக இருந்து போகர் முகத்தை பராமரிப்பேன்

505
00:33:14,640 --> 00:33:15,960
உங்கள் தேதியின் போது, சரியா?

506
00:33:16,040 --> 00:33:16,960
ஆம்.

507
00:33:17,440 --> 00:33:18,920
உங்களுடன் வர ஒருவரைக் கண்டுபிடிப்பேன்

508
00:33:19,000 --> 00:33:20,880
அதனால் நீங்கள் சங்கடமாக உணர மாட்டீர்கள்.

509
00:33:20,960 --> 00:33:21,960
WHO?

510
00:33:22,520 --> 00:33:23,600
வூ மெங்சிங்.

511
00:33:24,800 --> 00:33:26,760
Fang Shumiao ஒரு சிறிய சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்தார்.

512
00:33:26,840 --> 00:33:28,440
இந்த வார இறுதியில் நாங்கள் வெளியே செல்கிறோம்.

513
00:33:31,800 --> 00:33:33,720
அவள் வேறு யாரை அழைத்தாள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

514
00:33:34,720 --> 00:33:35,760
எங்கள் வகுப்பு பிரதிநிதியும் செல்கிறார்.

515
00:33:39,080 --> 00:33:40,080
என்ன மாதிரியான சந்திப்பு?

516
00:33:41,200 --> 00:33:42,120
எனக்கு தெரியாது.

517
00:33:42,200 --> 00:33:44,200
மற்ற துறைகளைச் சேர்ந்த சிறுவர்கள் இருப்பார்கள்.

518
00:33:48,440 --> 00:33:51,360
நீல நிறம் உண்மையில் நன்றாக இருக்கிறதா?

519
00:33:57,600 --> 00:33:58,760
இங்கே வா.

520
00:34:02,520 --> 00:34:04,800
Fang Shumiao உங்களை ஏன் அழைத்தார் தெரியுமா?

521
00:34:08,679 --> 00:34:10,520
பரவாயில்லை. கூர்மையாக பாருங்கள்.

522
00:34:22,199 --> 00:34:24,040
ஆனால் எனக்கு கோ கார்ட் ஓட்டத் தெரியாது.

523
00:34:24,120 --> 00:34:25,199
பரவாயில்லை. நான் உனக்கு கற்பிக்கிறேன்.

524
00:34:25,280 --> 00:34:26,120
எப்படி தெரியுமா?

525
00:34:26,199 --> 00:34:27,520
ஆம், நான் பலமுறை செய்துவிட்டேன்.

526
00:34:27,600 --> 00:34:28,920
அருமை.

527
00:34:32,040 --> 00:34:33,639
அது அவருடைய கார் என்று தெரிகிறது.

528
00:34:38,560 --> 00:34:39,440
வணக்கம்.

529
00:34:41,000 --> 00:34:42,800
நீங்கள் சந்திப்பது அவர்தானா?

530
00:34:43,360 --> 00:34:44,199
அவர் அநேகமாக இருக்கலாம்.

531
00:34:45,360 --> 00:34:47,320
வணக்கம், நான் ஃபாங் ஷுமியாவ்.

532
00:34:47,400 --> 00:34:48,600
நான் சூப்பர் மேன்.

533
00:34:49,400 --> 00:34:50,360
அவன் தான்.

534
00:34:53,280 --> 00:34:55,360
ஜு யுன், மீண்டும் சந்திப்போம்.

535
00:34:56,920 --> 00:34:58,480
நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன்?

536
00:34:58,560 --> 00:35:00,320
என் ரூம்மேட்டை அழைத்து வரச் சொன்னார்.

537
00:35:00,400 --> 00:35:01,720
நீங்கள் ஒருவரையொருவர் தெரியுமா?

538
00:35:03,400 --> 00:35:05,560
என்னிடம் திட்டங்கள் உள்ளன. நீங்களே மகிழுங்கள். விடைபெறுகிறேன்.

539
00:35:05,640 --> 00:35:07,320
-இல்லை, ஜு யுன்.
-செல்வி. ஃபாங்! திருமதி ஜு!

540
00:35:11,440 --> 00:35:12,320
வா, சீக்கிரம்.

541
00:35:16,920 --> 00:35:17,960
லி ஷுனை அழைத்தீர்களா?

542
00:35:18,040 --> 00:35:19,640
நான் உன்னிடம் கேட்கத்தான் இருந்தேன்.

543
00:35:30,320 --> 00:35:32,480
சரி, Li Xun க்கு அதிகம் செய்ய வேண்டியதில்லை

544
00:35:32,560 --> 00:35:33,680
இன்று அடிவாரத்தில்.

545
00:35:34,320 --> 00:35:35,240
சந்திப்பு என்பதால்,

546
00:35:35,320 --> 00:35:36,800
நான் அவரை அழைத்தேன்.

547
00:35:36,880 --> 00:35:37,840
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை, இல்லையா?

548
00:35:43,080 --> 00:35:45,120
Li Xun எங்கள் வகுப்பின் முதுகெலும்பு

549
00:35:45,200 --> 00:35:46,880
மற்றும் இந்த ஆண்டு அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர்
அறிவியலில்.

550
00:35:46,960 --> 00:35:47,800
அவர் எங்களுடன் சேர முடியுமா?

551
00:35:49,400 --> 00:35:50,280
நிச்சயமாக.

552
00:35:50,920 --> 00:35:52,760
இது அதிகமான மக்களுடன் வேடிக்கையாக இருக்கும்.

553
00:35:53,320 --> 00:35:54,160
உள்ளே போ.

554
00:35:58,520 --> 00:36:00,680
ஜு யுன், உள்ளே போ.

555
00:36:16,800 --> 00:36:17,920
ஓட்டுவது யார்?

556
00:36:33,400 --> 00:36:34,840
செல்வி. ஃபாங், நீங்கள் ஓட்டுங்கள் --

557
00:36:34,920 --> 00:36:36,120
வாயை மூடு.

558
00:36:36,720 --> 00:36:38,320
நீங்கள் மிக வேகமாக ஓட்டுகிறீர்கள்.

559
00:36:50,120 --> 00:36:51,120
நீங்கள் கூட்டமாக உணர்கிறீர்களா?

560
00:36:51,200 --> 00:36:52,440
நீங்கள் ஏன் என் அருகில் உட்காரக்கூடாது?

561
00:36:52,520 --> 00:36:53,440
அது கூட்டமாக இல்லை.

562
00:36:55,040 --> 00:36:56,080
உங்கள் கை இன்னும் வலிக்கிறதா?

563
00:36:56,160 --> 00:36:57,400
நான் உங்கள் கையைப் பார்க்கலாமா?

564
00:36:57,480 --> 00:36:58,640
இல்லை, அது வலிக்காது.

565
00:37:03,960 --> 00:37:06,600
காயங்களின் பின் விளைவுகள்
உடற்பயிற்சி இருந்து

566
00:37:06,680 --> 00:37:07,520
மிகவும் தீவிரமானவை.

567
00:37:07,600 --> 00:37:09,080
- நான் பார்க்க வேண்டும்.
- என் கை நன்றாக இருக்கிறது.

568
00:37:09,160 --> 00:37:10,080
உண்மையில்?

569
00:37:10,160 --> 00:37:11,000
ஆம்.

570
00:37:27,400 --> 00:37:29,400
அவர்கள் தொடங்குகிறார்கள்.

571
00:37:35,640 --> 00:37:37,560
அவர்கள் மிக வேகமாக ஓட்டுகிறார்கள்!

572
00:37:37,640 --> 00:37:39,360
மூலையில் முந்தி!

573
00:37:39,840 --> 00:37:41,240
மியோமியோ, போ!

574
00:37:41,320 --> 00:37:43,040
போ, செல்வி ஃபாங்!

575
00:37:44,080 --> 00:37:45,000
போ!

576
00:37:45,080 --> 00:37:45,960
அவள் என்ன செய்கிறாள்?

577
00:38:42,840 --> 00:38:43,720
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

578
00:38:43,800 --> 00:38:44,760
மிகவும் த்ரில்லாக இருந்தது.

579
00:38:46,960 --> 00:38:47,800
என்ன விஷயம்?

580
00:38:48,880 --> 00:38:49,960
என்ன தவறு? நலமா?

581
00:38:50,040 --> 00:38:51,040
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

582
00:38:57,760 --> 00:38:58,760
நலமா?

583
00:38:58,840 --> 00:38:59,800
உங்களுக்கு கொஞ்சம் தலை சுற்றுகிறதா?

584
00:39:01,640 --> 00:39:03,680
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? தலைசுற்றுகிறதா?

585
00:39:03,760 --> 00:39:05,360
எத்தனை வருடங்கள் இந்த லைட்டரை வைத்துள்ளீர்கள்?

586
00:39:06,040 --> 00:39:07,840
- மெதுவாக நடக்கவும்.
- நான் அதை நீண்ட காலமாக வைத்திருக்கிறேன்.

587
00:39:09,360 --> 00:39:10,520
நீங்கள் ஏன் இருக்கக்கூடாது?

588
00:39:11,920 --> 00:39:12,880
சீக்கிரம் உட்காருங்க.

589
00:39:20,800 --> 00:39:21,800
நான் உனக்கு தண்ணீர் கொண்டு வருகிறேன்.

590
00:39:24,040 --> 00:39:24,960
நலமா?

591
00:39:25,520 --> 00:39:26,520
என்ன தவறு?

592
00:39:30,360 --> 00:39:31,320
இதோ போ.

593
00:39:32,160 --> 00:39:33,680
அதைக் குடிக்காதே.

594
00:39:34,320 --> 00:39:35,720
வாசனை உங்களை மோசமாக உணர வைக்கும்.

595
00:39:40,200 --> 00:39:41,080
நான் சாதாரண தண்ணீர் வாங்குவேன்.

596
00:39:46,040 --> 00:39:47,160
நீங்கள் திசுக்களை கொண்டு வந்தீர்களா?

597
00:39:47,240 --> 00:39:48,800
-இல்லை.
-நான் ஒரு பேக் திசுக்களை வாங்குவேன்.

598
00:39:50,920 --> 00:39:52,640
நான் அவளுடன் செல்கிறேன்.

599
00:40:00,600 --> 00:40:01,600
இங்கே.

600
00:40:01,680 --> 00:40:02,520
கொஞ்சம் தண்ணீர் சாப்பிடுங்கள்.

601
00:40:29,200 --> 00:40:30,040
அதை தூக்கி எறியுங்கள்.

602
00:40:33,040 --> 00:40:34,160
இதோ தண்ணீர் வருகிறது.

603
00:40:56,080 --> 00:40:57,240
போட்டியிட வேண்டாமா?

604
00:40:58,720 --> 00:40:59,920
நீங்கள் பிரச்சனை கேட்கிறீர்கள்.

605
00:41:16,720 --> 00:41:18,160
போ, லி சூன்!

606
00:41:32,720 --> 00:41:36,120
லி சுன் அவரைத் தடுக்கிறார்.

607
00:41:47,840 --> 00:41:48,960
போ, லி சூன்!

608
00:42:09,600 --> 00:42:11,120
திருமதி. ஃபாங், திருமதி. ஜு,

609
00:42:11,200 --> 00:42:12,720
லி ஷுன் மிகவும் அற்புதம்!

610
00:42:26,520 --> 00:42:28,840
தங்குமிடம் எண் 3

611
00:42:29,800 --> 00:42:31,360
என்னை மீண்டும் அழைத்துச் சென்றதற்கு நன்றி.

612
00:42:32,240 --> 00:42:33,960
நீ வென்றாய். நீங்கள் ஏன் மகிழ்ச்சியற்றவராக பார்க்கிறீர்கள்?

613
00:42:35,520 --> 00:42:37,040
கோட்டை ஜியாங் சிங்ச்சிக்கு திருப்பித் தரவும்.

614
00:42:37,120 --> 00:42:38,160
அவனே கழுவட்டும்.

615
00:42:38,960 --> 00:42:39,880
அது நல்லதல்ல.

616
00:42:39,960 --> 00:42:41,200
நான் அதை அழுக்காக்கினேன்.

617
00:42:41,840 --> 00:42:43,080
அது அவன் தவறு

618
00:42:43,800 --> 00:42:45,440
எங்கள் வகுப்பின் பெண்மணியுடன் டேட்டிங் செய்ய துணிந்ததற்காக.

619
00:42:47,440 --> 00:42:48,640
பெண்மணி யார்?

620
00:42:57,760 --> 00:42:58,760
ஃபாங் ஷுமியாவ்.

621
00:43:01,160 --> 00:43:02,040
பிறகு பார்க்கலாம்.

622
00:43:03,840 --> 00:43:04,720
அவர் மிகவும் பிடிவாதமாக இருக்கிறார்.

623
00:43:08,400 --> 00:43:11,600
XUESI கட்டிடம்

624
00:43:14,760 --> 00:43:15,600
என்ன இது?

625
00:43:15,680 --> 00:43:17,600
நீங்கள் போக வேண்டியதில்லை
இனி கைப்பந்து வகுப்புக்கு.

626
00:43:23,080 --> 00:43:24,400
"நோயறிதலின் சான்றிதழ்."

627
00:43:26,040 --> 00:43:27,600
டாக்டரின் குறிப்பை எடுத்தேன்

628
00:43:27,680 --> 00:43:30,160
அது உங்களுக்கு விலக்கு அளித்தது
நடனம் மற்றும் விளையாட்டு வகுப்பில் இருந்து.

629
00:43:31,080 --> 00:43:32,760
எனவே நீங்கள் இனி செல்ல வேண்டியதில்லை.

630
00:43:35,000 --> 00:43:36,640
என்னால் கைப்பந்து நன்றாக விளையாட முடியாது என்று நினைக்கிறீர்களா?

631
00:43:38,800 --> 00:43:40,760
விளையாட்டுக்கான பரிசு உங்களிடம் இல்லை.

632
00:43:42,680 --> 00:43:43,640
அதை மீண்டும் சொல்லுங்கள்.

633
00:43:44,880 --> 00:43:47,120
சரி, கடவுள் நேர்மையாக இருக்கிறார்.

634
00:43:47,200 --> 00:43:50,080
நீங்கள் உயரமானவர், அழகானவர், திறமையானவர்.

635
00:43:50,160 --> 00:43:51,440
நீங்கள் ஒரு மாதிரியை விட அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

636
00:43:51,520 --> 00:43:53,200
உங்கள் IQ ஐன்ஸ்டீனை விட அதிகமாக உள்ளது.

637
00:43:53,280 --> 00:43:55,360
எனவே இது தர்க்கரீதியானது மட்டுமே
நீங்கள் விளையாட்டில் மோசமானவர் என்று.

638
00:44:01,200 --> 00:44:02,400
நான் அவருக்கு இணை இல்லை என்று நினைக்கிறீர்கள்.

639
00:44:04,280 --> 00:44:06,680
அவருடன் போட்டியிடுவதில் அர்த்தமில்லை.

640
00:44:06,760 --> 00:44:08,320
அவரது பலம் விளையாட்டு.

641
00:44:17,080 --> 00:44:19,640
இது இப்படித்தான் இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு வகுப்பில் மீண்டும் மீண்டும் தோல்வியடைவது.

642
00:44:20,520 --> 00:44:21,600
நான் இன்னும் போகிறேன்

643
00:44:22,520 --> 00:44:23,840
கைப்பந்து வகுப்புக்கு.

644
00:44:32,080 --> 00:44:33,160
அவர் மிகவும் பிடிவாதமாக இருக்கிறார்.

645
00:44:46,040 --> 00:44:47,680
மதிப்பெண் மாற்றம் குறித்து பள்ளிக்கு தெரியும்.

646
00:44:48,200 --> 00:44:49,360
நீங்கள் முட்டாள்தனமா?

647
00:44:50,200 --> 00:44:51,560
அதிக மதிப்பெண்களுடன் நினைத்தேன்,

648
00:44:51,640 --> 00:44:52,920
என் அப்பா எனக்கு அதிக பணம் தருவார்.

649
00:44:53,520 --> 00:44:55,200
உனக்கு பணம் வேண்டும்
உங்கள் அம்மாவின் மருத்துவமனையில் தங்குவதற்கு.

650
00:44:56,600 --> 00:44:58,160
நீ என்ன வேலையில் இருக்கிறாய்?

651
00:44:58,240 --> 00:44:59,400
இது உங்கள் வணிகத்தில் ஏதேனும் உள்ளதா?

652
00:45:00,040 --> 00:45:01,000
என்ன தவறு?

653
00:45:03,560 --> 00:45:04,400
லி சுன்!

654
00:45:04,480 --> 00:45:05,520
லி சுன்!